I’m sure that I will always be
A lonely number like root three
The three is all that’s good and right,
Why must my three keep out of sight
Beneath the vicious square root sign,
I wish instead I were a nine
For nine could thwart this evil trick,
with just some quick arithmetic
I know I’ll never see the sun, as 1.7321
Such is my reality, a sad irrationality
When hark! What is this I see,
Another square root of a three
As quietly co-waltzing by,
Together now we multiply
To form a number we prefer,
Rejoicing as an integer
We break free from our mortal bonds
With the wave of magic wands
Our square root signs become unglued
Your love for me has been renewed
Este poema aparece en la pelicula Harold and Kumar Escape From Guantanamo Bay, no la he visto pero leer esto me dejó con ganas de verla! ... en realidad al principo no entendi mucho n.n .. pero con la traducción es más comprensible.
espero que les guste
visto en: El blog de AncortezVivimos en mundos tan distintos.
tu tienes metroflog, yo wordpress,
tus das effes; yo follows y pingbacks.
Tu firmaste a tus amigos, yo les comenté.Tu usás nike, escote y vans,
yo me puse lo primero que encontré.
Tu cumpliste apenas diecisiete,
yo te miento y digo “veintitrés”.Yo obsesivo con la ortografía,
tu llevaste el sms a la web.
Yo “jajaja”, “2.0?, “geek” y “WTF!”
tu “jakjsasjskaks”, “gor”, “:$” y “arre”.Tu adorás tu nueva sony 8 MP,
yo no decido entre mi iphone y mi N96.
Tu no subiste fotos hoy,
y yo todavía no posteé.Mis amigos no te comprenden,
a mi los tuyos me parecen gays.
Yo a veces me pongo ochentero,
Y tu escuchas a Wisin & Yandel.Pero de los caprichos del destino,
a los caprichos de la web,
surgió este amor caprichoso,
aquella noche que te besé.Nos conocimos por el messenger,
chateábamos hasta el amanecer.
Nos hicimos amigos y decidimos
que nos teníamos que conocer.Pasé a buscarte por el oxo,
y a mi pub wifi zone favorito te llevé.
Entramos tomados de la mano,
Yo pedi solo una coca, tu pediste un frappé.Te recostaste sobre mi pecho
y me miraste; yo sonreí y te abracé.
Tu subiste la primer foto juntos,
“me estoy enamorando” yo twitteé.Desde aquel día ya no estás sola
en tus fotos; y yo no actualizo jamás.
Nuestos cyberamigos se quejan,
ya casi no nos ven online.Es que el amor tiene esas cosas,
no sabe de tribus ni prejuzgar.
Al fin de cuenta no somos tan distintos,
cuando se trata de pasiones y de amar…
.. Blogger Template created by Deluxe Templates
CSS Template by Breezy / Support by Dante Araujo